-
1 outrageous price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outrageous price
-
2 outrageous price
1) Общая лексика: чрезмерная цена2) Экономика: чрезмерно высокая цена -
3 outrageous price
очень высокая, чрезмерная ценаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outrageous price
-
4 outrageous price
Англо-русский словарь по экономике и финансам > outrageous price
-
5 outrageous price
-
6 an outrageous price
Общая лексика: безумная цена -
7 outrageous
[aʋtʹreıdʒəs] a1. возмутительный; оскорбительныйoutrageous language - ругательства, непристойности
2. чрезмерный, крайний -
8 outrageous
[ˌaut'reɪʤəs]прил.1) возмутительный; оскорбительный; вопиющийoutrageous price — безумная, чрезмерная цена
It's outrageous to permit such behaviour. — Позволять так вести себя - отвратительно.
It's outrageous that such practices are allowed. — Возмутительно, что подобная практика допустима.
Syn:Ant:2) странный, бросающийся в глазаPop stars often wear outrageous clothes. — Поп-звёзды нередко выступают в странной, броской одежде.
Syn:3) уст. жестокий, неистовыйSyn: -
9 price
1) цена || назначать цену; оценивать; расценивать2) курс ценных бумаг -
10 price
-
11 price
[praɪs] 1. сущ.1) ценаfirm / fixed price — твёрдая цена
fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена
inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены
asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена
reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона
price for — цена на / за (что-л.)
to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене
Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене.
to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены
The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть.
to fix / set prices — установить цены
to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены
to hold down / keep down price — не допускать роста цен
to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену
prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают
to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже)
going price — действующая цена, действительная цена
- low price - sliding pricestiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены
2) ценностьabove / beyond / without price — бесценный
3) жертва, ценаThis sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена.
Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость.
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом.
at any price — любой ценой, во что бы то ни стало
Syn:••2. гл.at / for a price — по дорогой цене, дорого
1) назначать цену, оценивать; указывать ценуThe car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.
2) узнавать цену, прицениватьсяWe went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
•- price up•• -
12 outrageous
autˈreɪdʒəs прил.
1) жестокий, неистовый Syn: frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous
2) возмутительный;
оскорбительный;
вопиющий, скандальный It's outrageous to permit such behavior. ≈ Позволять так вести себя отвратительно. It's outrageous that such practices are allowed. ≈ Возмутительно, что позволяется подобная деятельность. Syn: shocking, unspeakable, revolting, disgusting Ant: appropriate, commendable, decorous, discreet, humane, polite, tasteful возмутительный;
оскорбительный - * language ругательства, непристойности - * behaviour возмутительное поведение - * treatment бесчеловечное обращение - * injustice вопиющая несправедливость чрезмерный, крайний - * rains необычайно сильные ливни - * cruetly нечеловеческая жестокость - an * price безумная цена outrageous возмутительный;
оскорбительный;
вопиющий, скандальный ~ неистовый, жестокийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outrageous
-
13 exorbitant price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exorbitant price
-
14 prohibitive price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prohibitive price
-
15 sleaze
I n AmE sl1)2)II n AmE slLook at this sleaze and look at the price. Outrageous! — Посмотри на эту дрянь и на цену. Возмутительно!
He looks like the type who will sleaze and lie to get his own way — Он относится к тому типу людей, которые готовы пресмыкаться и лгать, лишь бы достичь своей цели
-
16 exorbitant
1. a непомерный, чрезмерный2. a спец. отклонившийся от пути, от орбитыСинонимический ряд:1. costly (adj.) costly; expensive; high-priced2. excessive (adj.) dizzy; enormous; exceeding; excessive; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; outrageous; overmuch; sky-high; steep; stiff; stratospheric; superlative; supernatural; towering; unconscionable; undue; unfair; unjust; unmeasurable; unreasonable; wastefulАнтонимический ряд:cheap; inexpensive; low; moderate; reasonable -
17 reasonable
1. a разумный, благоразумный; рассудительныйreasonable ground — достаточное, разумное основание
2. a обоснованныйthere is a reasonable chance of success — есть основания надеяться на успех, есть шансы на успех
reasonable charge — разумное, обоснованное обвинение
reasonable notice — разумное, обоснованное предупреждение
3. a умеренный; приемлемый, сносный, допустимыйreasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
4. a разг. недорогой5. a разумный, наделённый разумомСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; low; low-cost; low-priced; medium-priced; popular; uncostly; undear2. conceivable (adj.) conceivable; feasible; likely; plausible; probable3. conservative (adj.) conservative; controlled; discreet; modest; restrained; temperate; unexcessive; unextreme4. economical (adj.) economical; inexpensive; moderate; tolerable5. just (adj.) equitable; fair; impartial; judicious; just; right; wise6. sound (adj.) balanced; cognitive; commonsensical; conscious; consequent; intelligent; level-headed; logical; percipient; prudent; rational; sagacious; sage; sane; sensible; sober; sound; thoughtfulАнтонимический ряд:excessive; exorbitant; expensive; extreme; illogical; immoderate; implausible; inordinate; insane; intolerable; irrational; outrageous; preposterous; prodigious
См. также в других словарях:
outrageous — outrageously, adv. outrageousness, n. /owt ray jeuhs/, adj. 1. of the nature of or involving gross injury or wrong: an outrageous slander. 2. grossly offensive to the sense of right or decency: outrageous behavior; an outrageous remark. 3.… … Universalium
outrageous — out•ra•geous [[t]aʊtˈreɪ dʒəs[/t]] adj. 1) of or involving gross injury or wrong 2) grossly offensive to the sense of right or decency: outrageous behavior[/ex] 3) passing reasonable bounds: an outrageous price[/ex] 4) violent in action or temper … From formal English to slang
outrageous — /aʊtˈreɪdʒəs/ (say owt rayjuhs) adjective 1. of the nature of or involving gross injury or wrong: an outrageous slander. 2. grossly offensive to the sense of right or decency. 3. passing reasonable bounds; intolerable or shocking: an outrageous… …
price — I n. 1) to fix, set a price 2) to hike (AE; colloq.), increase, mark up, raise prices 3) to freeze; hold down, keep down; maintain prices 4) to pay a price 5) to place, put a price on smt.; to quote a price 6) bring, command, fetch, get a price… … Combinatory dictionary
Homer Price — is the title character of a pair of children s books written by Robert McCloskey in the early 1940s, Homer Price and Centerburg Tales . Homer lives in Centerburg, a small town in Ohio just north of Columbus. He is a mild mannered boy who enjoys… … Wikipedia
packing price — Raising the price in order to obtain an outrageous profit. Plymouth Dealers Asso. v United States (CA9 Cal) 279 F2d 128 … Ballentine's law dictionary
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
List of locations in The Simpsons — This list of locations in The Simpsons includes towns, cities, businesses, states, and other locations created for the television series The Simpsons. This list only includes places that exist solely in the Simpsons universe, not real life… … Wikipedia
Air Farce Live — For the comedy album of the same name, see Air Farce Live (album). Air Farce Live Format Comedy Directed by Perry Rosemond … Wikipedia
List of fictional locations in The Simpsons — This list of fictional locations in The Simpsons includes towns, cities, business states, and other locations created for the television series The Simpsons . This list only includes places that exist solely in the Simpsons universe, not real… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium